Seda veebisaiti (edaspidi „veebisait“) haldab HHLA TK Estonia AS (edaspidi „meie“).
Altpoolt leiate teavet selle kohta, kuidas meie veebisaidi kasutamisel teie isikuandmeid töödeldakse. Kui järgmistes punktides ei ole sätestatud teisiti, tuleneb teie isikuandmete töötlemise õiguslik alus vajadusest võimaldada teil seda veebisaiti külastades kasutada kõiki soovitud funktsioone (isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt b).
Avades meie veebisaidi, edastab teie brauser teatud andmed automaatselt meie veebiserverisse, et saaksime kuvada teile soovitud teavet. Selleks, et võimaldada teil meie veebisaiti kasutada, kogutakse, säilitatakse (lühikest aega) ja kasutatakse järgmisi andmeid:
Oma õigustatud huvide kaitsmiseks säilitame neid andmeid piiratud aja jooksul muu hulgas selleks, et teha kohalikesse serveritesse ilma loata sisenemise või selle katse korral võimalikuks isikuandmete tuletamine (isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt b).
Me kasutame sellel veebisaidil küpsiseid. Küpsised on väikesed tekstifailid, mis salvestatakse teie seadmesse brauseri kaudu. Küpsised salvestavad teatud kindlat teavet (nt keele-eelistus, saidi seaded), mille teie brauser edastab meile, kui järgmisel korral seda veebisaiti külastate (olenevalt küpsiste kehtivusajast).
Te saate küpsiste kasutamist oma brauseri seadetes igal ajal muuta, sh nende kasutamise keelata. Paraku võib selle tagajärjel meie veebisaidi funktsionaalsus või kasutusmugavus halveneda.
Me kasutame veebianalüüsi tööriista Matomo, et veebisait kasutajate vajadustele vastavaks muuta. Matomo loob pseudonümiseeritud andmete põhjal kasutajaprofiilid. Selleks salvestatakse teie seadmesse püsiküpsised, mille kaudu me saame teie kohta infot koguda. Nii suudame tuvastada tagasipöörduvad külastajad ja nende üle eraldi arvestust pidada. Teie isikuandmete töötlemine põhineb teie antud nõusolekul vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punktile a, kui olete nõusoleku andnud meie veebisaidil kuvatava küpsiste kasutamise teateriba kaudu. Te saate oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta. Selleks klõpsake seda ja seadistage teateriba kaudu küpsiste kasutamine endale sobivaks.
Matomo kasutab küpsiseid _pk_ses.1.5d3f ja _pk_id.1.5d3f. Neist esimesel on kehtivusaeg 30 minutit (_pk_ses.1.5d3f) ja teisel 13 kuud (_pk_id.1.5d3f). Nende küpsiste eesmärk on hinnata veebisaidi kasutajate käitumist (_pk_ses.1.5d3f) ja tuvastada tagasipöörduvaid külastajaid (_pk_id.1.5d3f).
Meie veebisaidil kuvatakse ka kolmandate isikute pakutavaid teenuseid ja sisu. Kui kasutate selliseid teenuseid või teile kuvatakse sellist sisu, siis edastatakse teie andmed automaatselt ka asjaomasele pakkujale.
On võimalik, et asjaomane teenuse või sisu pakkuja töötleb teie andmeid enda määratud eesmärkidel. Selliste kolmandatest isikutest pakkujate kaasamisel, kes teadaolevalt töötlevad andmeid ka oma eesmärkidel, lähtume oma parimast teadmisest selle kohta, et isikuandmeid ei kasutataks muudel eesmärkidel kui sisu või teenuse kuvamiseks meie veebisaidil või et isikuandmeid edastataks ainult siis, kui te otsustate asjaomast teenust kasutada. Kuna meil puudub kontroll kolmandate isikute kogutud andmete ja nende töötlemise üle, ei ole meil võimalik esitada täpset teavet teie isikuandmete töötlemise eesmärgi ja ulatuse kohta.
Lisateavet isikuandmete kogumise ja töötlemise eesmärgi ja ulatuse kohta leiate asjaomase teenuse või sisu pakkuja andmekaitseavaldusest. Selliste pakkujate vastutust reguleerib andmekaitseseadus. See veebisait sisaldab järgmiste pakkujate teenuseid ja sisu:
Mõningate andmete töötlemiseks kasutame spetsiaalseid teenusepakkujaid. Valime teenusepakkujaid hoolikalt ja jälgime neid regulaarselt. Nad töötlevad meie kogutud isikuandmeid tellimuste töötlemise raames üksnes meie nimel ja rangelt kooskõlas juhistega, milles oleme kokku leppinud.
Andmeid töödeldakse väljaspool Euroopa Liitu ja Euroopa Majanduspiirkonda ainult siis, kui andmete kaitstus on piisaval määral tagatud.
Kohaldatavate andmekaitsealaste õigusaktide järgi on teil järgmised õigused:
Te võite oma isikuandmete kogumiseks, töötlemiseks ja kasutamiseks antud nõusoleku igal ajal tagasi võtta. Nõusoleku tagasivõtmine ei mõjuta varasema töötlemise õiguspärasust. Üksikasjalikumat teavet leiate selle kohta eespool esitatud punktidest, mis käsitlevad teie nõusolekul põhinevat andmetöötlust.
Kui soovite neid õigusi teostada, esitage selle kohta taotlus allpool nimetatud kontaktisikule.
Andmekaitsega seotud küsimustes võtke palun ühendust meie andmekaitseametnikuga:
Saatke e-kiri.
Meil on õigus seda andmekaitseavaldust aeg-ajalt uuendada. Avalduses tehtud muudatused tehakse teatavaks meie veebisaidil. Muudatused kehtivad alates meie veebisaidil avaldamise kuupäevast. Seetõttu soovitame teil regulaarselt veebisaiti külastada ja pöörata tähelepanu võimalikele uuendustele.
Kehtib alates 17. juuni 2021.
Oluline teave