Заявление о конфиденциальности данных

Данный сайт (далее - «сайт») предоставляется предприятием HHLA TK Estonia AS (далее - «мы», «нас» или «наш»).

A. Обработка персональных данных

Ниже представлена информация о том, как обрабатываются персональные данные при использовании этого сайта. Если в следующих разделах не указано иное, правовое основание для обработки ваших персональных данных возникает в связи с необходимостью их обработки с целью предоставления функций, запрошенных вами на этом сайте (Статья 6(1) Общего регламента по защите данных (GDPR)).

B. Использование сайта

1. Вход на сайт

Когда вы заходите на наш сайт, ваш браузер автоматически передает определенные данные на наш веб-сервер, чтобы предоставить вам запрашиваемую вами информацию. Чтобы сделать ваше посещение нашего сайта возможным, собираются, кратковременно хранятся и используются следующие данные:

  • IP-адрес
  • Дата и время запроса, разница часового пояса относительно среднего времени по Гринвичу (GMT)
  • Содержание запроса (конкретная страница)
  • Операционная система и ее статус доступа / код статуса HTTP
  • Объем переданных данных
  • Сайт, с которого поступает запрос
  • Браузер, язык и версия программного обеспечения браузера.

Для обеспечения защиты наших законных интересов, мы также храним эти данные в течение ограниченного времени, чтобы обеспечить возможность получения персональных данных в случае несанкционированного доступа или попытки доступа к локальным серверам (Статья 6(1)(b) GDPR).

2. Использование куки

а) Что такое куки

На этом сайте мы используем файлы куки. Куки – это небольшие текстовые файлы, которые хранятся в памяти вашего устройства посредством вашего браузера. Куки хранят определенную информацию (например, предпочитаемый вами язык или настройки сайта), которая может быть направлена нам вашим браузером, когда вы снова зайдете на наш сайт (в зависимости от срока действия куки).

b) Как вы можете ограничить использование куки

Вы можете в любое время настроить или полностью отключить использование куки в настройках своего браузера. Однако это может привести к ограничению функциональности или удобства использования нашего сайта.

c) Matomo

Мы используем инструмент веб-анализа Matomo, чтобы адаптировать наш сайт в соответствии с нашими потребностями. Matomo создает профили использования на основе псевдонимов. Для этого на вашем устройстве хранятся постоянные куки, которые мы считываем. Таким образом, мы можем распознавать постоянных посетителей и считать их таковыми. Обработка данных основана на вашем согласии в соответствии со Статьей 6(1)(a) GDPR, если вы дали свое согласие на такую обработку через наш баннер. Вы можете отозвать свое согласие в любое время. Для этого перейдите по этой и выполните соответствующие настройки с помощью нашего баннера.

Matomo использует куки _pk_ses.1.5d3f и _pk_id.1.5d3f сроком действия 30 минут (_pk_ses.1.5d3f) и 13 месяцев (_pk_id.1.5d3f) с целью оценки поведения пользователей на сайте (_pk_ses.1.5d3f) и распознавания вернувшихся посетителей (_pk_id.1.5d3f).

3. Внешние услуги и контент на нашем сайте

Мы интегрируем в наш сайт внешние услуги и контент. Если вы используете такую услугу, или если вам отображается контент третьей стороны, обмен данными между вами и соответствующим поставщиком происходит автоматически.
Кроме того, может случиться так, что поставщик соответствующих услуг или контента будет обрабатывать ваши данные для своих собственных целей. Мы настроили услуги или контент от поставщиков, которые, насколько мы знаем и полагаем, используют данные для своих собственных целей таким образом, что обмен данными осуществляется исключительно для отображения контента или услуг на нашем сайте, или обмен данными осуществляется только в том случае, если вы активно решите воспользоваться услугой. Поскольку мы не имеем никакого влияния на данные, собираемые третьими сторонами, и на то, как они обрабатывают такие данные, мы не можем предоставить окончательную информацию о цели и объеме обработки ваших данных.
Таким образом, дополнительную информацию о цели и объеме сбора и обработки ваших данных можно найти в уведомлении о защите данных соответствующего поставщика услуг и контента, интегрированных нами. Эти поставщики несут ответственность в соответствии с Законом о защите данных. В этот сайт интегрированы следующие услуги и контент:

4. Передача данных для обработки от нашего имени

Для обработки некоторых ваших данных мы пользуемся услугами специализированных поставщиков услуг. Мы тщательно отбираем и регулярно следим за нашими поставщиками услуг. Они обрабатывают персональные данные посредством обработки заказов исключительно от нашего имени и строго в соответствии с нашими указаниями на основании соответствующих соглашений.

За пределами ЕС/Европейской экономической зоны данные будут обрабатываться только в тех странах, в которых гарантируется надлежащий уровень конфиденциальности данных.

5. Информация о ваших правах

В соответствии с действующим законодательством о защите данных вы обладаете следующими правами:

  • Право на информацию о данных, которые мы храним о вас
  • Право на исправление, удаление или ограничение обработки ваших персональных данных
  • Право возражать против обработки, которая производится исходя из наших законных интересов, общественных интересов или в целях профилирования, если мы не сможем продемонстрировать убедительные законные основания для такой обработки, которые преобладают над вашими интересами, правами и свободами, или если обработка производится для обеспечения исполнения, осуществления или защиты правовых требований
  • Право на переносимость данных
  • Право на подачу жалобы в надзорный орган

Вы можете отозвать свое согласие на сбор, обработку и использование ваших персональных данных в любое время с сохранением действия такого отзыва в будущем. Более подробную информацию об этом можно найти в соответствующих разделах выше, в которых описывается обработка данных на основании вашего согласия.

Если вы хотите воспользоваться своими правами, пожалуйста, сообщите о своих проблемах контактному лицу, указанному ниже.

C. Контакт

По вопросам, связанным с защитой данных, пожалуйста, обращайтесь к нашему специалисту по защите данных:
Написать электронное письмо

D. Внесение изменений в заявление о защите данных

Мы оставляем за собой право время от времени обновлять настоящее заявление о защите данных. Обновления настоящего заявления о защите данных будут опубликованы на нашем сайте. Изменения вступают в силу с даты их публикации на нашем сайте. Поэтому мы рекомендуем вам регулярно посещать наш сайт и обращать внимание на любые возможные обновления.

По состоянию на: 17 июня 2021 г.